本文基本上是根据Nassim Haramein 2010年在西班牙Congnos的演讲视频翻译，内容有删减）
（译注：本篇Nassim Haramein主要质疑数学中，我们把点抽象为没有大小，把直线和平面抽象为没有厚度的抽象思维方法是否正确？如果这个很基本的抽象思维方法都不正确，那么建立在它之上的数学、物理、哲学就都可能会有问题。看到这大家可能会有点大跌眼镜，从小从我們在校里学来的这些基本的东西，这种数学的抽象方法，竟然也会有问题？呵呵，似乎的确是有问题的。
Nassim Haramein管这个宇宙叫做全息分形宇宙，宇宙的组织结构不是线性的，是分形的，宇宙是“重重无尽”的，不是“线性无尽”的。宇宙是个洋葱，不是一个平面。也就是“一花一世界，一叶一如来”。）
我很兴奋能把这些工作介绍给你们，因为我们正处在进化中的某个时刻，而我们必须在我们的世界，我们的社会中做出改变。由此我们的社会才能兴盛，我们的后代才能生存在地球上。为了能做出这样的改变，我们也必须在哲学上，在我们和宇宙之间的关系的理解上做出激进的改变。
当前的主流社会思想基本上是基于万物是分离的，个体化的。也就是说这边的这个点和那边的那个点之间没有什么联系。所以我可以对这个点做些什么，而不用担心那个点，因为这不会影响到它。而当我们成长并扩张我们的社会之后，我们开始意识到实际情况并不是这样的，万物似乎是互联的。
我将向你们展示描述了洞悉量子世界和我们所居住的物理世界的新视角的方程。它是简单优雅的，它用一种激进但却是优雅的方式描述了原子。
那我们就开始吧。我将先给你们讲点基本的东西。
在我9岁的一天，老师走到黑板上说，今天我们来学习“维度”，他在黑板上画了一个白点，然后说这就是零维度，而它并不存在。接着他做了一件了不得的事情，他画了一串点，然后说这是一维。它仍然没有包囊体积，所以它仍然是不存在的。
然后他用四串点连起来一个正方形，并说这是一个平面，这个平面是二维的，这就是你们的动画人物居住的维度，而它仍然是不存在的。而我能看到课堂上的其他孩子们都非常失落，因为他们的二次元超级英雄们都不存在。然后他把6个这样并不存在的平面放在一起组成了一个立方体，并说这个立方体包含了体积，它是三维的，而它是存在的！
这下我真的很困惑了。因为不存在的点构成了不存在的线，进而构成了不存在的平面。就算你把3亿个不存在的平面叠在一起，你仍然得不到存在。后来我才发现还有很多人在小时候被教导这些公理时有着和我同样的困惑。
其中之一就是著名的几何学家和建筑师Buckminister Fuller（富勒烯就是以他命名的）。而这些几何上的基本公理是我们的很多物理和数学的基础，例如高等物理，爱因斯坦引力场方程，量子理论等，所有这些都是基于平坦空间的。如果这些公理，这些基本概念是不正确的话。那么很有可能的结果是，当我们用所有这些数学和物理来理解我们的世界时，就会有点扭曲，就会不十分正确。
当我在9岁的时候我还不知道这些，但我当然想理解它，我想找到一个新的答案。我放学回家要坐很久的公交车，因为我一直被离家近的学校踢出去，我想着我一定得把这个整明白。
我在公车里闭上眼睛，在脑海中我想象自己从上方看着公车，随着我不断的拉远，公车渐渐的就变成了一个“点”。随着我想象的视角继续拉远，我所居住的国家也变成了一点，然后地球也开始变成了一个点。再远连太阳系也变成了一个点，接着是银河系。然后我想：噢我的神啊！从上面看这一切都是“点”。
然后我又飞进银河系，飞进地球，找到我所在的公车并睁开眼睛看着我的手，并想着在我的手里会有什么呢？我闭上眼睛，飞进我的手里，发现它也是由无数个“点”——细胞组成的。然后我飞进其中的一个细胞膜中，并在四周看到无数个更小的“点”（原子），就像是天上的星星那样。我飞进其中的一个点（原子），在其正中有一个非常非常小的点（原子核）:
于是我想，哇奥，一路往下也全都是“点”。此时灵光一闪，我想解决维度问题的办法是完全把上述的公理反过来，也就是说唯一存在的东西就是那个“点”。在“点”中有着无限的分割，无限的信息。一些事物都是由“点”构成的，“点”的不同组合构成了我们的这个世界。
我睁开眼睛看着公车里的其他人，我想，哇奥，他们都是由“点”构成的，我似乎可以看见构成他们存在的无数个点。
我非常的激动。但此时通过其它的一些体验我开始意识到，等等，如果分隔是无限进行下去的，那我们是如何得到有限的结构的？我们是如何得到有限的边界条件的（Nassim用手摸摸桌面）？我们是如何在无限中得到有限系统的？它们（无限和有限）之间是如何相关联的？
当我11岁时我开始学习静心，有个比我大不了几岁的年轻印度咕噜教我如何静心。我认识到或许有完整的内在关联，或许有完整的内在世界要去发现，我的感观或许不只是朝向外在的，而是也能够走向内在的。我想在那里或许有着答案。
在那时我并不知道这个无限系统和有限系统之间的困难是我们社会中的一个基本裂痕，例如它分裂开了我们的物理学。我们有大尺度上的物理学——爱因斯坦的引力场方程，描述了宇宙、星系、恒星和行星。它预测了时空会连续弯曲趋向一个奇点，趋向无穷。而当我们描述原子时我们又有另外一套物理学，它们是量子理论，它预测了量子数和线性的有限结构。而这两者并不兼容。
但你们要知道这个无限系统和有限系统之间的裂痕甚至比这更大，远比这个大。例如你们可以在灵性圈的人们和科学界的人们之间看到它。灵性的人倾向去思考无限的可能性，无限的连续，到处都是无限的。科学的人倾向于思考有限的封闭的系统，以及解析。是吧？而通常这二者之间也互不认同。
那我们该如何调和这二者呢，我们该如何把它们放到一起呢？（未完待续······）
