目前,世界上只有兩種文字,一種是方塊文字,如漢字、日文和韓文,還有歷史上曾經出現過的西夏文、契丹文,喃字等; 另外一種是字母文字,主要包括拉丁字母文字、阿拉伯字母文字、粟特字母文字等。 實際上,人類最早的文字都是象形文字,後來象形文字不斷出現一些表音的結構,於是開始向字母文字過渡。 但是漢字等方塊字依然保持著表意的功能,囙此發展成為了方塊字。 當今世界上,所有國家的字母文字都是同出一源,這是怎麼回事呢?
一,字母文字的出現
世界上最早的文明是古埃及文明(爭議處:或者蘇美爾文明)。 如今古埃及文明已經滅亡,但是古埃及的文字卻對世界產生了巨大的影響。 古埃及最早的文字是象形文字,大約出現於6000年前。 最早的象形文字是表意的,但是後來逐漸演化為了表音象形文字。 歐洲學者曾經長期未能破譯古埃及象形文字,原因就是把它當做表意文字去破譯了。 後來商博良將古埃及象形文字按照表音文字去破譯,於是成功了,古埃及學由此產生。
最早的表音單字雖然看起來和畫的影像差不多,但是已經失去了表意功能,那只是一個個單獨的字母,囙此成為了字母文字的開端。
埃及字母和拉丁字母的對應
當然,當時的古埃及文字並非世界唯一的字母文字,因為西亞出現了更早的楔形文字。 楔形文字是一套和古埃及文字獨立發展的文字,也是從象形文字發展而來,後來成為了字母文字。 該文字被兩河流域的蘇美爾城邦、阿卡德、亞述、巴比倫、埃蘭、波斯等國使用,但是後來消失於歷史長河之中了,沒有被繼承下來。 不過,根據研究,楔形文字的字母和書寫管道對腓尼基字母有一定的影響。
二,西方字母的發展
那麼古埃及的字母是如何發展下來的呢? 這得感謝腓尼基人和阿拉米人。 古埃及文明影響到了西亞商業民族——腓尼基人。 腓尼基人借用了古埃及的字母,並將之簡化為了腓尼基字母。 後來,腓尼基字母成為了西方各國字母文字的來源。 而希伯來人也同樣借用了古埃及字母,將之發展為了阿拉米字母,成為了亞洲字母文字的來源。
腓尼基人是地中海的海洋民族,他們在地中海沿岸建立了大量的殖民地,成為了歐洲海洋文明的源頭。 腓尼基字母也直接傳入了歐洲。 現時歐洲發現最早的文字是克里特島和邁錫尼的兩種線形文字,都是字母文字。 根據考察,這兩種文字和腓尼基文字都有一定的聯系。 線形文字B已經被破譯,它是希臘文字的源頭。 古典時代之後的希臘文字,就是從腓尼基文字轉化而來的。
羅馬人使用的字母是拉丁字母,該字母是在希臘字母的基礎之上形成的。 在羅馬帝國分裂之後,西歐各國都採用拉丁字母來拼寫本國的語言,於是形成西歐的英文、法文、德文等,其實這些語言的字母都是一樣的。 隨著西歐國家的殖民擴張,拉丁字母的勢力範圍也擴張到了全世界。 現時世界運用最廣泛的字母文字就是拉丁字母,就連中國採用的拼音也是拉丁字母。
希臘文後來被東羅馬帝國繼承,而東羅馬又影響了斯拉夫文明。 9世紀時期,希臘傳教士西瑞爾在保加利亞王國發明了斯拉夫字母,也被稱為西瑞爾字母。 這種字母以希臘字母為基礎,結合斯拉夫民族的發音特點又新創一些字母。 如今,斯拉夫字母成為了俄羅斯、烏克蘭等國使用的字母。 蒙古國也使用過該字母來拼寫蒙古語。
三,東方字母文字的演化
古埃及字母在東方演化就是依賴於阿拉米人。 阿拉米人的名氣並不大,也從未建立過什麼國家,但是他們創造的阿拉米字母(亞蘭字母)卻影響深遠。 由於阿拉米人,他們的經濟影響力比較廣泛。 在波斯帝國建立的前後,阿拉米語已經取代了阿卡德語成為了西亞的官方語言,就連猶太人也採用阿拉米字母。
在半島興起的阿拉伯民族也是使用阿拉米字母書寫,演變為了阿拉伯字母。 隨著阿拉伯帝國的擴張為地跨亞歐非三洲的大帝國,阿拉伯語也迅速成為了西亞、北非的官方和民間通用語言。 受到阿拉伯帝國統治的影響,波斯帝國也放弃了傳統的文字,轉而使用阿拉伯文字,形成了新波斯語。
其中,波斯東部的粟特人創造了粟特文,以記載摩尼教文獻。 隨著摩尼教在亞洲草原傳播,粟特文的影響力也不斷擴大了。 後來回鶻人(維吾爾)接受了摩尼教,也接受了粟特文字母。 8世紀之後,回鶻人在粟特文基礎之上創造了回鶻文。 蒙古興起之後,採用了回鶻字母拼寫蒙古語,也就形成了蒙古文。 後來滿族也用蒙古人的字母拼寫滿語,形成了滿文。 另外,突厥人使用的突厥字母也是來源於阿拉米字母。
粟特文
根據研究,印度的字母也是來自於西亞一帶。 印度最早使用的文字是印章文字,但是雅利安人入侵後,這種文字就消失,隨後印度廣泛使用雅利安的梵語。 大約在前8世紀,印度從兩河流域引進了阿拉米字母,經過改造,拼寫出了婆羅米文,也就是梵文的來源。 後來,梵文又演化為了笈多文、悉曇文、天城文等。 隨著佛教的傳播,梵文字母對中亞地區快速傳播,焉耆、龜茲、月氏、康居、大宛等國家的語言文字都是用梵文字母拼寫,西藏的藏文也是如此。 而緬甸文字、泰國文字都是從印度文字演化而來。
梵文
當今的非阿拉伯的非洲國家主要使用的是西方各國的語言文字,但是衣索比亞有自己的文字。 而衣索比亞的字母也是受到阿拉米字母的影響而產生的。